-
1 вартість
жвартість перевезення — cost of carriage (shipping, transportation)
2) ек. valueдодана вартість — added value, surplus value
номінальна вартість — face/nominal value
ринкова вартість — market ( commercial) value
споживна вартість — use value, value in use
3) ( грошових знаків) denomination -
2 fare
1. n1) плата за проїзд; вартість проїзду2) пасажир, їздець3) їжа; пожива (тж перен.); провізія; харчові припаси4) подорож, поїздка5) амер. улов (риболовецького судна)6) розм. опорос2. v1) жити, поживати, бутиhow fares it? — як справи?; як життя?
2) поет. їхати, подорожувати3) пороситисяfare you well! — прощавайте!, щасливої дороги!
* * *I n1) плата за проїзд; вартість проїзду2) їздець, сідок, пасажир3) їжа; провізія, їстівні припаси, харчі4) aмep. улов ( рибальського судна)II v1) поживати, жити, бути2) харчуватися, годуватися3) icт. подорожувати, їхати (fare forth, fare on, fare out) -
3 carfare
nвартість проїзду на трамваї* * *nвартість проїзду на трамваї, автобусі -
4 fare
I n1) плата за проїзд; вартість проїзду2) їздець, сідок, пасажир3) їжа; провізія, їстівні припаси, харчі4) aмep. улов ( рибальського судна)II v1) поживати, жити, бути2) харчуватися, годуватися3) icт. подорожувати, їхати (fare forth, fare on, fare out) -
5 тариф
чtariff, rate, table of rates; ( вартість проїзду) fareпільговий тариф — reduced tariff, allowance
-
6 car
n1) (легковий) автомобіль, автомашинаgoods car — вантажна автомашина, грузовик
2) вагон трамвая3) амер. залізничний вагон4) вагонетка5) гондола аеростата (дирижабля)6) амер. кабіна (ліфта тощо)1) поет. колісниця8) заст. візок, віз; екіпаж* * *I n2) вагон трамвая; aмep. ( залізничний) вагонsmoking car — вагон для тих, хто палить
goods /box, freight/ car — товарний вагон
3) вагонетка4) гондола аеростата; aмep. кабіна (ліфта, вантажопідйомника)5) пoeт. колісницяII v(тж. car it) їхати або доїхати на автомобілі -
7 carfare
nвартість проїзду на трамваї, автобусі -
8 return
1. n1) повернення; зворотний шлях2) повернення (забраного), відшкодуванняin return — натомість, в обмін, у відповідь
3) дохід; прибуток; виручкаthe return of the year amounts to... — річний прибуток дорівнює...
4) обіг5) офіційний звіт; рапорт6) відомість, список7) pl відомості8) квиток в обидва кінці9) результати виборів; звіт про підрахунок голосів10) обрання11) pl повернений (непроданий) товар13) pl тех. відходи виробництва, що йдуть на переробку14) відповідь16) підпис шерифа на судовому наказі17) військ. зустрічний удар18) спорт. напад у відповідь (фехтування)21) гірн. вентиляційний просік22) ел. зворотний провід; зворотна мережа23) с.г. приплід, розплід24) с.г. молочні відвійки25) pl слабкий тютюн; низькосортний тютюнreturn bend — тех. коліно під кутом 180°
return match (game) — спорт. матч-реванш
return motion — зворотний рух; задній хід
return trade-wind — метеор. антипасат
and return — амер. і назад (про поїзд, квиток)
many happy returns (of the day) — вітаю з днем народження; бажаю вам довгих років життя
2. v1) повертатися; іти назад3) повертатися до попереднього стану4) повертати, віддавати5) відповідати (тим же)to return smb.'s love — відповідати комусь взаємністю
6) класти назад7) заперечувати; відповідати8) доповідати, офіційно заявляти; звітуватиto return guilty — юр. визнати винним
9) обирати (до парламенту)10) давати (прибуток)11) фіз. відбивати (звук, світло)to return thanks — а) дякувати; б) прочитати молитву (до або після їди); в) відповідати на тост
* * *I n1) повернення2) віддача, повернення; відшкодуванняin return — замість, в обмін; у відповідь; в оплату
3) eк. оборот; доход; прибуток; виторг4) офіційний звіт; рапортtax return — податкова декларація; відомість, список; pl відомості
5) = return ticket6) результат виборів; звіт про підрахунок голосів; обрання7) pl повернутий, непроданий товар; повернуті чеки, векселі; тex. відходи виробництва, що йдуть у переробкуreturn air — тex. відпрацьоване повітря
8) відповідь9) юp. повернення шерифом судового наказу ( до суду); напис шерифа на судовому наказі ( повертається до суду)10) вiйcьк. зустрічний удар; cпopт. напад у відповідь, відповідний напад ( фехтування)11) cпopт. прийом ( м'яча)12) мeд. повернення ( хвороби); рецидив13) гipн. вентиляційний просік або хідник14) eл. зворотний провід; зворотна мережа15) c-г. приплід, розплід16) cпeц. молочні відвійки17) pl; cпeц. ситовий схід18) pl неміцний тютюн; низький ґатунок тютюну ( з відходів)II v1) (по) вертатися; іти назад2) (по) вертатися, знову звертатися ( до чого-небудь)3) (по) (to) вертатися до колишнього стану4) повертати, віддавати; відповідати ( тим же); відбивати (звук, світло)5) класти назад6) відповідати; заперечувати7) доповідати, повідомляти, офіційно заявляти; звітувати8) обрати ( до законодавчого органу); юp. призивати до участі в розгляді справ ( присяжних)9) eк. приносити ( доход)10) фiз. відбивати (звук, світло)11) кapт. робити хід у відповідь -
9 return
I n1) повернення2) віддача, повернення; відшкодуванняin return — замість, в обмін; у відповідь; в оплату
3) eк. оборот; доход; прибуток; виторг4) офіційний звіт; рапортtax return — податкова декларація; відомість, список; pl відомості
5) = return ticket6) результат виборів; звіт про підрахунок голосів; обрання7) pl повернутий, непроданий товар; повернуті чеки, векселі; тex. відходи виробництва, що йдуть у переробкуreturn air — тex. відпрацьоване повітря
8) відповідь9) юp. повернення шерифом судового наказу ( до суду); напис шерифа на судовому наказі ( повертається до суду)10) вiйcьк. зустрічний удар; cпopт. напад у відповідь, відповідний напад ( фехтування)11) cпopт. прийом ( м'яча)12) мeд. повернення ( хвороби); рецидив13) гipн. вентиляційний просік або хідник14) eл. зворотний провід; зворотна мережа15) c-г. приплід, розплід16) cпeц. молочні відвійки17) pl; cпeц. ситовий схід18) pl неміцний тютюн; низький ґатунок тютюну ( з відходів)II v1) (по) вертатися; іти назад2) (по) вертатися, знову звертатися ( до чого-небудь)3) (по) (to) вертатися до колишнього стану4) повертати, віддавати; відповідати ( тим же); відбивати (звук, світло)5) класти назад6) відповідати; заперечувати7) доповідати, повідомляти, офіційно заявляти; звітувати8) обрати ( до законодавчого органу); юp. призивати до участі в розгляді справ ( присяжних)9) eк. приносити ( доход)10) фiз. відбивати (звук, світло)11) кapт. робити хід у відповідь
См. также в других словарях:
Черниговский троллейбус — Троллей … Википедия